diff --git a/.gitea/workflows/ipcr.yml b/.gitea/workflows/ipcr.yml
index e1bce40..c882e4f 100644
--- a/.gitea/workflows/ipcr.yml
+++ b/.gitea/workflows/ipcr.yml
@@ -1,39 +1,36 @@
-# IPCR Forge: builds the forge service's image (forge/Dockerfile) for every v* tag pushed to this repository's Gitea copy, and pushes it
-# to the forge's staging registry; IPCR imports it from there within a minute and publishes it on
-# IPFS under the forge's name (<forge>/ipcr/ipcr-forge, and ipcr-forge at the root).
+# IPCR Forge: builds the forge service's image (forge/Dockerfile) for every v* tag pushed to this repository on Gitea (gitea-yunderalabs.nsl.sh),
+# pushed to the IPCR app on the same server; IPCR publishes it on IPFS within seconds, under its name
+# (ipcrteam.eth): ipcr-yunderalabs.nsl.sh/ipns/ipcrteam.eth/<owner>/<repo>:<version>.
 #
-# GitHub ignores .gitea/ (it runs .github/workflows/image.yml → ghcr.io), and Gitea ignores
-# .github/ as soon as this folder exists: one repository, one workflow on each side.
-#
-#   runs-on: ipcr              the forge's own runner, the only one that reaches the staging registry
-#   localhost:5000             that registry, logged in to as this repository (IPCR_PUSH_TOKEN, a
-#                              secret the forge sets on every repository allowed to publish)
-#   network=host               so buildx's builder can reach it too
+#   runs-on: ubuntu-latest      the Gitea app's own runner (Docker-in-Docker)
+#   ipcr-push-yunderalabs…      IPCR's push endpoint; login <owner> with IPCR_PUSH_TOKEN, a namespace
+#                               token from the IPCR dashboard (Push tokens), set as an Actions secret
+#                               on the organisation
 name: ipcr
 on:
   push:
     tags: ['v*']
+env:
+  IPCR_PUSH: ipcr-push-yunderalabs.nsl.sh
 jobs:
   image:
-    runs-on: ipcr
+    runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
       - uses: docker/login-action@v3
         with:
-          registry: localhost:5000
-          username: ${{ github.repository }}
+          registry: ${{ env.IPCR_PUSH }}
+          username: ${{ github.repository_owner }}
           password: ${{ secrets.IPCR_PUSH_TOKEN }}
       - uses: docker/metadata-action@v5
         id: meta
         with:
-          images: localhost:5000/${{ github.repository }}
+          images: ${{ env.IPCR_PUSH }}/${{ github.repository }}
           tags: |
             type=semver,pattern={{version}}
             type=semver,pattern={{major}}.{{minor}}
             type=raw,value=latest
       - uses: docker/setup-buildx-action@v3
-        with:
-          driver-opts: network=host
       - uses: docker/build-push-action@v6
         with:
           context: forge